Menciones legales

Resumen
 
1. Ley aplicable
2. Editor y servidor del sitio
3. Modificaciones de las condiciones generales de uso.
4. Propiedad y propiedad intelectual.
5. Protección de los datos personales.
5.1 Los datos personales recogidos en la página web.
5.1.1. Datos personales recogidos del usuario
5.1.2. Datos personales recogidos indirectamente por el uso de la web
5.2 Uso de los datos personales y relativos a las conexiones a la página.
5.3 La confidencialidad de los datos de los usuarios.
5.4 Los datos de navegación tratados por las “cookies”
5.4.1. ¿Qué es una “cookie”?
5.4.2. ¿Cómo oponerse a las “cookies”?
5.4.3. Las “cookies” procedentes de terceros (servidores de publicidad, etc.)
5.5 Derechos de los usuarios
5.5.1. Derechos garantizados por los textos europeos y francés sobre la protección de datos personales.
5.6 Derechos garantizados al usuario en materia de publicidad por email.
6. Responsabilidad y garantías.
6.1 No confidencialidad de los mensajes enviados vía internet.
6.2 Los hipervínculos hacia páginas web de terceros.
6.3 La responsabilidad relativa a los contenidos de la web.
6.4 Garantías
 
Bienvenido a la página www.jacquart-champagne.fr (en lo sucesivo la web), editada por
SAS JACQUART & Associés Distribution.
 
1. Ley aplicable
La web está sometida a la ley francesa. Toda utilización de la web debe estar conforme con la ley francesa y con los tratados e instrumentos nacionales e internacionales aplicables y está sujeta a los Tribunales Franceses.
Todo acceso y/o utilización de la web conlleva la aceptación expresa y sin reservas de estas condiciones generales de utilización. Con este fin, las expresiones “vosotros”, “su”, “usuario”, “miembro”, se refieren a toda persona que consulte, intente consultar o haya consultado cualquier elemento, sea de la naturaleza que sea, de una página html accesible vía el nombre del dominio principal de la web indicado anteriormente.
 
2. Editor y servidor
La página web está editada por la sociedad francesa SAS JACQUART & Associés Distribution, sociedad con un capital de 240000 euros, cuya sede social está situada en 6, rue de Mars , 51100 Reims, y cuyo número VAT (NIF intracomunitario) es FR 32 440 233 278 y cuyo número de teléfono es *33 (0) 3 26 07 88 40, en lo sucesivo “JACQUART & Associés Distribution” o “Nosotros”.
 
El director de la publicación de la web es Jean-Marc Pottiez, en calidad de Director General de Jacquart & Associés Distribution.
El sitio está alojado en Francia en la sociedad ICI LA LUNE, cuya sede social está situada en 12, rue du Mont Thabor, 75001 PARIS, Francia. Tfno: +33 (0) 1 44 50 50 37.
 
3. Modificaciones de las condiciones generales de utilización
JACQUART & Associés Distribution se reserva la posibilidad de modificar o actualizar en cualquier momento la página web o las presentes condiciones de utilización de la misma. Estas modificaciones entrarán en vigor desde que sean colgadas en la red. Los usuarios están pues invitados a consultar la versión actualizada constantemente en la red. La presencia del usuario en la página implica su plena acceptación de la versión en vigor en la red en el momento de su visita.
 
4. Propiedad y propiedad intelectual
Los contenidos de esta página web particularmente, y sin que esta lista sea exhautiva, la arquitectura, los textos, las fotografías, las ilustraciones, etc (en lo sucesivo los “contenidos”) son propiedad de JACQUART & Associés Distribution, de sus proveedores de servicios técnicos e informáticos.
En particular, Champagne JACQUART TM y las diferentes marcas y logos utilizados en la página son marcas registradas cuyo uso o reproducción constituirá un delito. Todos los derechos de utilización, reproducción y de explotación de estos contenidos están reservados y sometidos a la autorización de JACQUART & Associés Distribution o de sus titulares respectivos.
Conforme al código de la propiedad intelectual francesa y a los tratados internacionales aplicables, toda representación, reproducción o explotación total, parcial o de cualquier otra forma de los contenidos que no esté expresamente autorizada será ilegal y constitutiva de demandas comerciales o penales por parte de los titulares de estos contenidos.
 
5. Protección de los datos personales
JACQUART & Associés Distribution protege los datos personales de los usuarios de la página y respeta las reglas francesas y europeas que son obligatorias en materia de protección de la vida privada y de los datos personales. El tratamiento de los datos personales llevado a cabo por JACQUART & Associés Distribution en el marco de la página fueron notificados por JACQUART & Associés Distribution a la autoridad francesa de protección de datos personales, la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (http://www.cnil.fr).
La página www.jacquart-champagne.fr llevó a cabo una declaración en la CNIL con el número 1290030.
 
5.1 Los datos personales recogidos en la página
5.1.1. Datos personales recogidos del usuario
Durante la utilización de la página, JACQUART & Associés Distribution puede recoger algunos de sus datos personales cuando desee recibir la newsletter de Champagne JACQUART, cuando envíe una email a JACQUART & Associés Distribution, cuando participe en algún foro de opinión, cuando rellene un formulario que contenga datos personales, o cuando cree o acceda a una “cuenta de usuario” (nombre, apellido, dirección de correo, otras informaciones personales).
 
5.1.2 Datos recogidos indirectamente durante la utilización de la página.
Durante la navegación por parte de los usuarios por la página web, JACQUART & Associés Distribution puede recoger indirectamente informaciones relativas a la consulta y utilización de la página por el usuario, o los datos de conexión a la página y de navegación en la página (dirección IP del ordenador del usuario).
 
5.2 La utilización de los datos personales y relativos a las conexiones a la página.
La recogida de datos personales descrita anteriormente en el punto 5.1 tiene como finalidad principal permitir a JACQUART & Associés Distribution suministrar a los usuarios de la página el acceso a las informaciones y a los servicios que ellos suscriban, administrar las cuentas de los usuarios, establecer estadísticas de utilización de la página y de los servicios de JACQUART & Associés Distribution, mejorar la navegación en la página, asegurar la seguridad e integridad informática de la página, y también enviar newletters o informaciones comerciales que procedan de JACQUART & Associés Distribution y/o de sus socios comerciales, siempre bajo autorización expresa (o según el caso por ausencia de la negativa) del usuario.
JACQUART & Associés Distribution es el destinatario de los datos personales recogidos de los usuarios así como, llegado el caso, los colaboradores de JACQUART & Associés Distribution  que intervengan por su cuenta en la puesta a punto y actualización de la página y de los servicios utilizados por los usuarios.
JACQUART & Associés Distribution se reserva el derecho de comunicar y explotar las estadísticas que establezca, por parte de terceros, bajo una forma no identificable.
 
5.3 La confidencialidad de los datos de los usuarios.
JACQUART & Associés Distribution se compromete a respetar la confidencialidad y la seguridad de los datos personales que obtenga y a no dejarlos accesibles a terceros, excepto en los casos previstos en las presentes condiciones de uso. JACQUART & Associés Distribution se compromete igualmente a intentar por todos los medios poner en práctica medidas técnicas de seguridad y de organización apropiadas para proteger los datos personales conforme a las presentes condiciones de uso y a la ley aplicable en la página, mencionada en el artículo 1 de arriba.
 
5.4 Los datos de navegación tratados por las “cookies”
 
5.4.1. ¿Qué es una “cookie”?
Una “cookie” es un pequeño conjunto de datos en formato texto enviados al programa de navegación de un usuario por una página de internet y almacenada en el disco duro del ordenador del usuario. Una o varias “cookies” son colocadas por JACQUART & Associés Distribution o sus colaboradores y socios publicitarios en el disco duro del  ordenador del usuario cuando éste navega por la página. Éstas no tienen en ningún caso intención de perjudicar o dañar vuestra vida privada. Simplemente permiten mejorar permanentemente el servicio propuesto a los usuarios de la página en el acceso a los contenidos, reconocer a un usuario cuando éste se conecte a la página de nuevo, facilitar la gestión de JACQUART & Associés Distribution y con fines estadísticos (páginas consultadas, fecha y hora de las consultas, etc).
 
5.4.2 ¿Cómo negarse a las “cookies”?
El usuario está informado de la posibilidad de oponerse a la instalación de “cookies”. Con este propósito, puede seguir las instrucciones que le son facilitadas en la página web de la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos personales, en la sección “vos traces” accesible en francés, en inglés y en español desde la página de la CNIL en una de las direcciones siguientes.
En francés: http://www.cnil.fr/index.php?id=19.
En inglés: http://www.cnil.fr/index.php?id=42.
En español: http://www.cnil.fr/index.php?id=37. 
En el caso en el que no se oponga a las “cookies” configurándolo en su programa de navegación, el usuario permite a JACQUART & Associés Distribution la utilización de la “cookies” en su ordenador.
 
5.4.3 Las “cookies” provenientes de terceros (servidores de banners publicitarios, etc)
Cuando la página tenga banners publicitarios explotados por terceros vinculados a JACQUART & Associés Distribution, este asociado puede ser inducido a utilizar las “cookies” con el fin de servir a la publicidad. El uso de estas cookies no es responsabilidad de JACQUART & Associés Distribution.
 
5.5 Derechos de los usuarios
 
5.5.1 Derechos garantizados por los textos europeos y francés sobre la protección de datos personales
En aplicación de la Directiva europea 95/46 del 24 de octubre de 1995 sobre la protección de datos personales
(http://eurlex.europa.eu/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L0046:FR:NOT) y de la ley francesa nº 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada por la ley 2004-801 del 6 de agosto del 2004 (http://www.cnil.fr/index.php?id=300) y completada por el Decreto de aplicación nº2005-1309 del 20 de octubre del 2005, modificada por el Decreto 2007-451 del 25 de marzo del 2007, cada usuario de la página dispone de derechos de acceso, rectificación y supresión de los datos personales que le conciernan, así como de un derecho de oposición a su tratamiento con fines comerciales por parte de JACQUART & Associés Distribution.
El usuario puede pues exigir que los datos personales que le conciernan guardados por JACQUART & Associés Distribution le sean comunicados, rectificados, completados, aclarados, actualizados o borrados en el caso hipotético en el que deseara tener una copia, o si estos datos resultaran inexactos, incompletos, equívocos o prescritos. Para ejercer sus derechos en cualquier momento o para cualquier información complementaria relativa a JACQUART & Associés Distribution o a la página, el usuario puede enviar un correo a JACQUART & Associés Distribution dando sus datos y su identidad completa (nombre y apellidos) a la dirección siguiente: JACQUART & Associés Distribution, 6 rue de Mars , 51100 Reims- France.
 
5.6 Derechos garantizados al usuario en materia de publicidad por email
Cuando los datos de un usuario sean susceptibles de ser utilizados por JACQUART & Associés Distribution para la cuenta de un tercero con fines comerciales por correo electrónico (e-mail, sms, mms, mensaje instántaneo, contestador telefónico, fax) o de ser transmitidos por JACQUART & Associés Distribution a un tercero con tales fines, JACQUART & Associés Distribution respeta los derechos del usuario previstos por la Directiva Europea 2002/58 del 12 de julio del 2002 sobre la protección de datos personales en las comunicaciones electrónicas (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0058:FR:NOT) y por la ley francesa nº2004-575 del 21 de junio del 2004 “pour la Confiance dans les communications électroniques” (por la confianza en las comunicaciones electrónicas). Por consiguiente, JACQUART & Associés Distribution no es susceptible de transmitir los datos personales del usuario a terceros con fines comerciales por correo electrónico si no es con el consentimiento informado, libre, explícito y previamente dado a JACQUART & Associés Distribution.
6. Responsabilidad y garantías
Conectarse a la página en condiciones legales y respetando la ley aplicable a la página y mencionada en el artículo 1 anteriormente citado, así como a la ley aplicable en su país de residencia es su responsabilidad. JACQUART & Associés Distribution, su sociedad matriz o sus sociedades filiales, sus dirigentes o empleados no podrán ser responsabilizados por ningún daño, cualquiera que sea se naturaleza, causado por una simple conexión a la presente página, salvo en caso de falta probada imputable directamente a JACQUART & Associés Distribution y corroborada por una decisión judicial definitiva en aplicación de la ley aplicable en la página y mencionada en el artículo 1 arriba descrito.
 
6.1 No confidencialidad de los mensajes enviados via Internet
En la medida en que las comunicaciones via Internet por correo electrónico o en que el acceso a una página en Internet como la Página no son, por defecto, seguras, JACQUART & Associés Distribution no podrán ser responsabilizados por ninguna interceptación voluntaria o involuntaria por parte de una tercera parte de uno o varios mensajes enviados o de datos rellenados para JACQUART & Associés Distribution por un usuario de la página, en el momento de su tránsito via Internet con destino a la página o a una dirección de mensajería electrónica que pertenezca a JACQUART & Associés Distribution mencionada en la página.
 
6.2 Los Hipervínculos hacia páginas de terceros
JACQUART & Associés Distribution puede incluir en la página hipervínculos a páginas de terceros por medio de banners, publicitarios o no, o por cualquier otro medio. Estas páginas de terceros son independientes de la página de JACQUART & Associés Distribution. JACQUART & Associés Distribution no edita ni controla las fuentes, los contenidos de estas páginas ni sus vínculos con otras páginas.
Los vínculos hacia páginas de terceros no constituyen, de ninguna manera, una aprobación, validación o adhesión de JACQUART & Associés Distribution a los propietarios y/o los autores, diseñadores, animadores, gestores o servidores de estas páginas. JACQUART & Associés Distribution no será, por lo tanto, responsable de los contenidos, productos, servicios, publicidad, cookies, código informático, o cualquier otro elemento de estas páginas, así como por otros daños o pérdidas, probados o alegados, consecutivos, indirectos o en relación con la utilización de las informaciones, servicios o datos disponibles en estas páginas.
 
6.3 La responsabilidad relativa a los contenidos de la página
La página facilita informaciones sobre JACQUART & Associés Distribution, sus actividades, productos y servicios y los de sus asociados y es susceptible de proveeros por medio de la página con servicios así como informaciones y newletters sobre las actividades y los servicios de Jacquart & Associés Distribution y/o sus asociados, páginas editoriales o servicios de discusión en la red así como la posibilidad de comprar productos comerciales de JACQUART & Associés Distribution en la red.
Estas informaciones no son dadas más que a título indicativo. JACQUART & Associés Distribution no garantiza de ningún modo la pertinencia, puesta al día o la exhaustividad de la informaciones difundidas y no podría incurrir en ninguna responsabilidad por estas informaciones, sugerencias o contenidos, ni por cualquier decisión tomada sobre la base o la influencia de tales contenidos.
Del mismo modo, los elementos de respuesta aportados por JACQUART & Associés Distribution a las preguntas que le son formuladas en la red por un usuario no son dadas más que a título indicativo y no constituyen consejo ni compromiso por parte de JACQUART & Associés Distribution. En consecuencia, no serán susceptibles de ser responsabilidad de JACQUART & Associés Distribution, salvo en caso de falta probada imputable directamente a JACQUART & Associés Distribution y corroborada por una decisión judicial definitiva tomada en comformidad con la ley aplicable a la página y mencionada en el artículo 1 arriba descrito.